Le centre de disques affiche des informations générales sur chaque volume local monté sur votre Mac, la liste des instantanés et les réglages relatifs aux instantanés des volumes APFS, ainsi que les fréquences de lecture et d'écriture et les statistiques d'erreur de ces volumes. Sélectionnez un volume dans la barre latérale de CCC (si elle est masquée, cliquez sur Barre latérale dans la barre d'outils) pour afficher ce volume dans le centre de disques. CCC affiche également toutes les tâches de sauvegarde associées au volume sélectionné.
Informations basiques sur le volume
La table du centre de disques située dans la barre latérale affiche une liste des volumes locaux montés. Cliquez sur l'un d'entre eux pour afficher des informations comme le nom du volume, le système de fichiers, la capacité, l'utilisation du disque ainsi que la liste des instantanés sur le volume, le cas échéant.
Chiffrement FileVault
Si vous souhaitez activer FileVault sur un volume au format APFS, il vous suffit d'actionner le bouton FileVault. CCC vous demandera alors de saisir une phrase secrète, puis activera le chiffrement sur ce volume.
Si vous souhaitez désactiver FileVault sur un volume déjà chiffré, il vous suffit d'actionner le bouton FileVault pour le mettre en position Désactivé. CCC vous demandera alors la phrase secrète, puis désactivera le chiffrement sur ce volume.
Le chiffrement intégral du disque est réservé aux volumes APFS et n'est pas disponible pour les volumes qui sont (ou étaient) membres d'un groupe de volumes de démarrage macOS. Si vous souhaitez activer ou désactiver FileVault sur un volume démarrable, démarrez votre Mac à partir de ce volume et modifiez l'état de FileVault dans Réglages Système.
Le chiffrement et le déchiffrement sont tous deux des processus de conversion. Ils peuvent prendre plusieurs heures, mais ils se déroulent en arrière-plan sans nécessiter votre attention. CCC indique la progression des conversions de chiffrement ou de déchiffrement. Notez qu'APFS suspend les activités liées aux instantanés lorsqu'une activité de conversion est en cours. Si vous exécutez vos tâches de sauvegarde alors qu'un volume est en cours de chiffrement ou de déchiffrement, des erreurs liées à la création ou à la suppression d'instantanés peuvent être signalées. Ces problèmes sont inoffensifs et se résoudront d'eux-mêmes au terme de la conversion.
Statistiques du disque
Le graphique affiché au bas de la fenêtre montre les activités de lecture et d'écriture actuelles pour le volume sélectionné. L'activité du disque est recensée par macOS au niveau de l'interface matérielle, donc les données de plusieurs volumes résidant sur le même disque seront identiques.
Statistiques d'erreurs de disque
CCC fournit les statistiques d'erreurs de lecture et d'écriture détectées.
Les erreurs de lecture et d'écriture indiquent le nombre de tentatives de lecture ou d'écriture ayant échoué depuis la connexion du disque au Mac (ou depuis le démarrage dans le cas des disques internes). Des erreurs de lecture se produisent souvent lorsque le programme interne du disque est incapable de déplacer automatiquement les fichiers résidant dans des secteurs endommagés. CCC est alors incapable de lire ces fichiers et signale l'échec de lecture à la fin de la tâche de sauvegarde. Les erreurs de lecture ne sont pas nécessairement révélatrices d'une défaillance du disque dur. Par exemple, ce chiffre augmente de manière constante au rythme des tentatives de lecture du même fichier endommagé. Néanmoins, les erreurs de lecture sont généralement associées à des problèmes de matériel qui diminuent les performances d'une tâche de sauvegarde. Dans certains cas, macOS ne gère pas correctement les pannes de lecture et les tentatives d'accès au disque peuvent conduire à des arrêts du système.
Les erreurs d'écriture sont plus sérieuses. Si un disque signale des erreurs d'écriture, soit il y a un problème de configuration matérielle (comme l'utilisation d'un câble, d'un port, d'un boîtier ou d'un hub défectueux), soit le disque est en train de lâcher.
Gestion des instantanés
Si vous avez sélectionné un volume au format APFS, CCC affichera une liste des instantanés du volume ainsi que les réglages de la stratégie de conservation des instantanés pour ce volume. Cliquez ici pour en savoir plus sur la gestion des instantanés.
Utilitaire de disque [ou autre utilitaire de disque] ne signale aucun problème lié à ce disque, mais CCC le fait. Pourquoi ?
Les statistiques des erreurs de lecture et d'écriture sont stockées par les pilotes de stockage de niveau inférieur, elles ne sont pas propres à un volume. Globalement, lorsqu'une erreur se produit, le programme interne du disque dur tente de déplacer les données du secteur touché vers un autre secteur sur le disque, puis d'écarter le secteur endommagé. Si l'opération réussit, les statistiques du pilote de stockage peuvent devenir obsolètes. Ces statistiques sont réinitialisées à la déconnexion physique du disque concerné du Mac, ou après redémarrage.