Overslaan en naar hoofdcontent gaan

Als ik nu betaal voor CCC, moet ik dan ook betalen voor latere updates?